Men ingen vil have mig til det. Jeg må betale for at få lov.
Niko mi to ne traži, ali platio bih da mi dozvole.
Jeg føler mig som en af de dér hunde, som ingen vil have.
Izaði da razgovaramo. - Neæu da razgovaram.
Du er specialisten, der tager de opgaver, ingen vil have.
Kako kaže, radiš u Zombijima, poslove koje nitko neæe.
Ingen vil have fedtet, blød bacon.
Nitko ne voli masnu... - Iscijedi se...
Hun er ligesom et dyr i en kennel, som ingen vil have fordi de ikke er flotte nok.
kao one životinje u kafileriji koje niko ne želi jer nisu dovoljno lepe.
ingen vil have noget med os at gøre.
Niko neæe da nas primi. Niko neæe da ima išta s nam, Carl.
Ingen vil have, at du er her.
Niko te ne želi ovde. - Stvarno?
Ingen vil have noget, ingen behøver noget.
Niko to ne želi, nikome to ne treba.
Ingen vil have mig til at tage ham i varetægt?
Biæu blizu, i niko ne želi da ga uhvatim?
og ingen vil have dig her.
i niko te ne želi ovde.
"Ingen vil have mig, og mine æggestokke skrumper."
Jadan ja! Još nisam oženjen! Jajnici su mi se smežurali!
Men ingen vil have sin egen søn dræbt.
ALi niko ne želi da mu sin bude ubijen.
Nu har jeg bare en masse malerier, som ingen vil have.
Samo znam da imam ovu hrpu slika koje nitko ne želi.
Det er ikke tyveri, hvis ingen vil have det.
Није крађа ако га нико не жели.
Ingen vil have et mål som ikke mætter godt
Niko ne želi jelo koje ništa ne nudi
Men nogle gange tror jeg, at får jeg ikke tingene til at ske, så ser de ikke, for ingen vil have dem lige så meget som mig.
Samo što ponekad pomislim da ako se stvari ne dese, da se nikad neæe ni desiti zato što ih niko neæe želeti koliko i ja.
Ingen vil have Andys program nu.
Niko neæe želeti Andijev program sada.
Ingen vil have et dårligt image.
Niko ne želi da izgleda loše.
Jeg sælger produkter, ingen vil have, og du har alt det her hash...
Prodajem proizvod koji nitko ne želi.
Ingen vil have ham mere død end mig.
Nitko ga ne želi mrtvog više od mene.
Og hvis ingen vil have dig siddende ved deres bord, tror du så, de vil have charmetrolden her?
I ako niko ne želi da mu sediš za stolom, misliš da æe hteti ovo Drugarsko Dugmence?
Ingen vil have et opkald... klokken 2 om natten.
"Niko ne želi poziv u 2:00 ujutru.
Det ser ud til, at ingen vil have dig, Tommy.
Èini se da te nitko neæe, Tommy.
Hvis jeg ikke tager, de sværeste job, som ingen vil have, vil de tro, jeg er stikker.
Znam da ako ne budem dobrovoljac za najteže poslove... one koje niko neæe da uzme... misliæe da sam i ja loš takoðe.
Mor, ingen vil have det gamle legetøj.
Mama, niko neæe hteti te stare igraèke.
Det er som en ø fyldt med legetøj, ingen vil have.
To je kao ostrvo odbaèenih igraèaka.
En fod i begge verdener... hvor ingen vil have ham.
S jednom nogom u oba svijeta, nigdje netražen.
Ingen vil have at det sker.
Niko ne želi da se to desi.
Ingen vil have noget, der kommer ud af mig.
Niko ne želi ništa što izlazi iz mene.
Jeg er vant til at være pigen, ingen vil have.
U redu je. Navikla sam biti djevojka, koju nikad ne gledaju dva puta.
Ingen vil have en mexicansk partner.
Niko neæe da radi s njim zbog njegovog porekla.
Han får mig til at sige op, og nu hvor ingen vil have mig har han skåret al min støtte bort.
Tera me da dam otkaz, a sad kad niko neæe da me zaposli, uskratio mi je svaku podršku.
Ingen vil have mulighed for at bruge den på mig.
Niko neæe moæi da ga iskoristi na meni.
Ingen vil have en slap dildo.
Da. Nitko ne želi mlohavi dildo.
Ingen vil have en dukke af den skøre mand.
Ne znam šta æe ti igraèka od tog luðaka.
Hvordan får man en mand til at tage et job, som ingen vil have?
Kako ubijediti èoveka da uzme posao koji niko ne želi?
Jeg fik det job, ingen vil have.
Dobio sam posao koji niko ne želi.
Nu var de ikke villige til at vente et år eller 10 år; ingen vil have en aldrende kendis.
Nisu bili spremni da čekaju godinu dana ili 10 godina; niko ne voli ostarelu zvezdu.
I stedet følte jeg mig som... I ved nok ude i lufthavnen på bagagebåndet er der alle disse kufferter, der kører rundt og rundt, og der er altid en efterladt kuffert, som ingen vil have, ingen kommer og henter.
Umesto toga, osećala sam se - znate na aerodromima, na pokretnoj traci za prtljag imate razne kofere koji kruže i kruže, i uvek ima taj jedan kofer koji ostane na kraju, onaj koga niko ne želi, koga niko ne traži.
(Latter) Men hvis du har en mulighed som ingen vil have, så kan du bare fjerne den, ikke?
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
0.95493507385254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne želi devojku, koja to nije. 